Saint est le Dieu qui m’a montré dès ma jeunesse
la vie et la lumière.
Saint est le Dieu, Père de tout l’univers.
Saint, toi qui existe dès le principe,
Saint, toi le Dieu qui est connu de chacun…
Saint, ô Dieu qui conserves et connais toute chose,
Saint, ô Dieu qui as tout créé par ton Verbe.
Saint, toi que la nature n’a pas voilé,
Saint, toi dont la nature chante la louange.
Saint, toi qui es plus fort que toute puissance,
Saint, toi qui es plus grand que toute grandeur.
Saint, toi qui es au-dessus de toute louange.
Reçois les paroles qui de mon âme et de mon coeur montent vers toi,
O Inexprimable, Ineffable, ô toi qu’on invoque en silence.
Je te demande la vraie connaissance de notre moi profond.
Penche-toi vers moi, rends-moi fort,
Et, selon la charité, je rayonnerai cette grâce sur mes frères
Qui sont tes enfants.
Car mon esprit est à l’Esprit de Dieu ;
C’est pourquoi je crois et confesse ma foi
Dont je reçois vie et lumière.
Sois béni, ô Père, l’homme ta créature veut se sanctifier en toi,
Selon que tu lui en as donné le pouvoir.
Gloire à toi maintenant et toujours
Et dans les siècles des siècles. Amen.
Papyrus égyptien du 3ème siècle